Attorney alleges juror misconduct during client’s trial for murder of Jessica Funk-Haslam